The Swedish architect and designer Joel Karlsson found inspiration for his Butler series in the Victorian era, when little quirks and foibles of design that add character and charisma were the rule rather than the exception